シティ・ボーイズ チームに参加頂くための用具
加入城市男孩队的装备

最初に全部を準備する事はかなりご負担になると思います。

チームのものもありますので、監督および責任コーチにご相談ください。

我认为首先准备一切会是一个相当大的负担。
有些来自团队,所以请咨询您的教练和负责教练。

ユニフォーム
制服

◎ユニフォーム(上下)と練習着(ズボンのみ)は、各自で購入してください。
試合
公式戦、練習試合、すべてチーム統一ユニフォーム着用です。

中古となりますが、サイズの在庫があれば貸与できるユニフォームがある場合があります。ご相談ください。
※入団が間もなく、準備中の場合は監督とご相談ください。
※練習として着用しても構いませんが、激しい練習により、汚れや破れがあります。試合専用と考えて頂く事をお勧めします。

◎ 制服(上下)和训练服(只限裤子)请自行购买。
游戏
正式比赛、练习赛,所有球队都穿着队服。
会使用,但如果尺码有货,可能会有可以租用的制服。请联系我们。
* 如果您即将入组并正在准备中,请咨询组长。
* 您可以在练习时佩戴它,但由于剧烈练习,它可能会变脏或撕裂。
我们建议您仅将其视为匹配项。

練習
ユニフォームパンツは、無地ホワイトであれば構いません。選手はスライディング等の練習もありますので、ハーフパンツ不可。

训练
制服裤子可以是纯白色的。运动员也练习滑行,所以不允许穿短裤。

アンダーシャツ
汗衫

◎各自で購入してください。(長袖、半袖)
アンダーシャツは、ユニフォームの下に着るシャツです。試合、練習に限らず、チームシャツを着用頂ければ全く問題ありません。色は必ず「ネイビー(紺色)」です。半袖と長袖が各一着で十分です。ネイビー色であれば、メーカーおよび形、マーク指定はしておりません。

◎ 请自行购买。(长袖、短袖)
汗衫是您穿在制服下的衬衫。不限于比赛和练习,能穿队服也没问题。颜色总是“海军蓝”。一件短袖一件长袖就够了。如果是藏青色,则不指定制造商、形状和标记。

応援ティーシャツ(ご父兄)
欢呼T恤(父母)

▲購入は、各自にお任せします。(ご父兄向け)
子供達の試合時に、チーム一体となって応援してあげて下さい。

▲ 购买就交给你了。(给家长)
请在比赛中支持孩子们作为一个团队。


ソックス、ストッキング、ベルト
袜子、丝袜、腰带

◎各自で購入してください。
●「ソックス」は「無地のホワイト」。(※写真はマークあり)

●「ストッキング」は「ネイビー色(紺色)」です。練習時も着用。カット自体にチーム指定はありません。(ストッキングのはき方を参照)カラーソックスは禁止。

●「野球用ベルト(黒色)」のみ可。他(形、色)のベルトは禁止です。ユニフォームパンツがウエストサイズぴったりであっても、必ず着用させて下さい。

◎ 请自行购买。
● “袜子”是“纯白”。
(* 照片有标记)
●“丝袜”是“海军蓝(深蓝色)”。
练习时也佩戴。剪辑本身没有团队名称。(看如何穿袜子)禁止穿彩色袜子。
● 只接受“棒球腰带(黑色)”。禁止使用其他(形状、颜色)腰带。即使制服裤腰围合适,也一定要穿。

チームキャップ(帽子)
队帽(帽子)

◎各自で購入してください。
●必ず必要です。チームイベントの際も必ず着用となります。キャップのつば部分と、帽子部分の接合部は案外弱く、洗濯機などで洗ってしまうと、すぐに縮んでしまいます。靴洗いなどのブラシを水につけながら、丁寧に汗や汚れを除去してください。

◎ 请自行购买。
● 必须。
在团队活动期间将始终佩戴它。帽檐和帽子的连接处出乎意料地脆弱,如果用洗衣机洗,它会立即缩水。将刷子(如洗鞋液)浸入水中,同时小心地去除汗水和污垢。

トレーニングシューズ、スパイク
训练鞋、鞋钉

▲トレーニングシューズ(ホワイト)は、できればご購入下さい。

▲スパイク(ブラック単色)は、各自にお任せします。
トレーニングシューズ(アップシューズ)は、スパイク禁止のグランドなどで使用。靴底にグリップ力を増す、突起(ボツボツ)が多数あります。メーカーは自由、色は「ホワイト」。メーカーマークに色が入っていても構いません。

●メーカーは自由で、スパイクの色は「ブラック単色」のみ。靴紐のスパイクシューズもありますが、お子さんが自分で素早く結ぶことが出来なければ、マジックテープのタイプとして下さい。靴底に金属製スパイクがついているものは不可です。

▲ 可以的话请购买训练鞋(白色)。
▲ 尖刺(黑色单色)留给你。
● 在禁止钉鞋的场地上使用训练鞋(上鞋)。
鞋底有许多突出物,可以增加抓地力。制造商免费,颜色为“白色”。制造商标志是否有颜色都没有关系。
● 厂家自由,鞋钉颜色仅为“黑色单色”。
也可以使用带鞋带的钉鞋,但如果您的孩子不能快速系好鞋带,请使用魔术贴类型。不允许使用鞋底带有金属钉的鞋。


野球バット&野球バットケース
棒球棒和棒球棒盒

◯購入は各自にお任せします。
▲チームの野球バットを貸し出し可能です。
●「J.S.B.B.」公益財団法人全日本軟式野球連盟のロゴマークは、必ず確認してください。無いものは使用できません。

●上記以外はチーム指定はありません。お子さんの体格に合わせ、スポーツ店でご相談ください。

●野球バットのみで持ち歩く場合は、野球バットケースは絶対必要です。移動時は必ず収納させてください。野球バットの長さは、お子さんの胸の中心に野球バットのグリップエンドをあわせ、手を伸ばしてバットの先端に手をかぶせる程度良い。スポーツ店でご相談ください。

◯ 我们将把购买留给您。
▲ 可以租用球队的棒球棒。
● 请务必检查“J.S.B.B.”日本垒球棒球协会的标志。不存在的不能使用。
● 除上述外,无团队指定。请根据您孩子的体质向体育用品商店咨询。
● 如果您只携带棒球棒,则必须有一个棒球棒盒。搬家时一定要保管好。棒球棒的长度应使棒球棒的握持端与孩子胸部的中心对齐,并伸手盖住球棒的尖端。请在体育用品商店与我们联系。

グローブ
手套

◎各自で購入してください。
お子さんのサイズは、まちまちです。スポーツ店でご相談ください。お子さんは、誰もがピッチャーの可能性を秘めています。おススメは、グローブ網紐は、グローブと同色のものです。大会によっては、投手の網紐の異色を不可とし交換の指導もあります。グローブは、いつもボールを入れて、かたくずれをしないように管理してください。

◎ 请自行购买。
孩子大小不一。请在体育用品商店与我们联系。每个孩子都有成为投手的潜力。推荐的是手套网线与手套颜色相同。根据比赛的不同,投手的网线可能不会有所不同,并且可能会提供交换指导。始终将球放入手套中并进行管理,使其不会碎裂。


グランドコート
大中庭

▲購入は、各自にお任せします。
入団シーズンにもよりますが、準備頂く事をお願い致します。ご不明な点は、監督および責任コーチにお問い合わせください。サイズは、同学年または背格好が同じくらいのお子様を目安に注文頂ければと思います。

▲ 购买就交给你了。
这取决于加入的季节,但请做好准备。如有任何疑问,请联系主管和负责教练。我们希望您为同年级或相似身高的孩子订购尺码。

エナメルバック
搪瓷背

×購入しなくていいです。
高学年(4年生以上)になると使用する選手は多いです。チームの統一性が図られ、精悍に感じられます。お子様の体格にあわせご相談ください。

× 您不必购买。
许多玩家在高年级(4年级及以上)中使用它。实现了团队的团结,感觉无所畏惧。请根据您孩子的体质与我们联系。


その他の用具
其他设备

あると便利で、選手たちも概ね利用しています。
▲購入は、各自にお任せします。

●「シャカシャカ」(ウインドブレーカー的なもの)…秋~春先まで着用。もちろんジャージでも構いません。但し、おしりまで隠れるロングジャンパーみたいなのは不可。

●「バッティングブローブ」「守備用グローブ」… これは、プロ野球選手とかへのあこがれ、カッコつけのスタイルです。しばらくすると、間違いなく「買って!」って言うアイテムです。

●「てぶくろ」…冬場は指先が大事ですので。

●「ジャグボトル(1.9リットル)」…夏場の子供たちは、この倍以上補水します。

拥有它很方便,玩家普遍使用它。
▲ 购买就交给你了。
● “Shaka Shaka”(像风衣一样)... 从秋天到早春穿着。当然,也可以是球衣。然而,它不能像一个躲到臀部的跳远运动员。
●“击球手套”“防守手套”……这是职业棒球运动员向往的款式,括号里的是。过了一会儿,肯定是一个写着“买它!”的项目。
●“手套”... 因为指尖在冬天很重要。
● “水壶瓶(1.9 升)”... 夏天的孩子会补充两倍以上的水。

チームで準備します
作为一个团队准备

●「ボール」

4年生以上の使用球は、「J球」とよばれる白いボールです。

3年生以下の低学年は、「D球(オレンジボール)」を使用。

●「ヘルメット」…チームから貸与します。卒団までの期間。

●「専門用具」…キャッチャーミット、防具、ファーストミット

●“球”
4年级及以上使用的球是称为“J球”的白球。
“D球(橙色球)”用于3年级及以下的低年级。
●“头盔”...从团队借来的。到毕业为止。
●“专业工具”...捕手手套、盔甲、第一只手套